Opening your local workspace…
Complete subtitle after applying
One subtitle section per line. Use | for a line break inside a subtitle. Listen to each result before marking it checked.
Choose all subtitles or a selected group. Film timecodes are preserved. Notes and review badges are excluded.
This replaces the current text, notes and checkmarks. Save a working copy first if you want to keep this version. Earlier bilingual backups are also supported; broad poem/song text is preserved as a note for manual alignment.